Nowy wyznaje za to w końcu Rafałowi, że są braćmi i jest w szoku, gdy stan chłopaka nagle się pogarsza, a badania wykazują, że chory jest bliski śmierci.

Tymczasem na dyżurze zespół doktora Góry jedzie do ciężko pobitego mężczyzny, którego w barze napadli pseudokibice. A gdy lekarz wspomina o wezwaniu policji, kibole zaczynają ratownikom grozić.

Z kolei ekipa Piotra i Nowego musi pomóc młodej matce, która zemdlała po powrocie ze szpitala do domu – tuż po porodzie – oraz jej mężowi, który przedawkował energetyki.